Gryssebo den 24 juli 1882
Kära Anders Petter samt Anna
Guds frid
Får underrätta att mamma nu lyckligen hemkomitt hon var sjuk på sjön så att det var nog besvärligt
väl emottagen och lenge ventad kom hon hit hem i gaftens(går afton) der allting var och är godt och
väl förutom det endast att Axel slagit sitt onda ben så det varker igän, Mamma helsar eder och tackar
för hemma(senast) så mycket flickorna helsar och tackar så mycket för alla de småsaker de fått
skicknes från snelle Anna de höll på att plåcka å re i sina saker tills långt på natten Mamma helsar
först Pappa helsar kärt. Helsning från Sven, tack för minet, flickorna helsar och tackar
Sara vare helsad af oss alla önskar eder må godt
(Tyvärr fram går inte vem som skrivit brevet.
Charlotta Christina Blomqvist har hälsat på sin son Anders Peter med hustru Anna Lena Lilja i
Simonstorp i deras nya hem i skolhuset i Tegnetorp. Deras dotter Sara Helena är 9 månader gammal vid
detta tillfälle. Deras dotter Anna Apollonia snart två år nämns inte, möjligtvis beroende på att hon inte
var i Simonstorp.
Avskrivet av Björn Roström 2020-01-20.)