Mina avskrifter av Amerikabreven, som Rolf Gullö har fått efter vår anfader Anders Peter där många
släktingar är medverkande, har blivit färdiga. Antalet brev är omkring 150 varav 125 från Amerika. Fast
materialet blir väl aldrig helt klart för nytt material med anknytning till Amerikabreven tillkommer ibland,
och vi är några som gör efterforskningar och hittar nya uppgifter. För Denbigh Dicksons önskemål finns
breven översatta till engelska. Nödvändigheten har nu kommit att sprida materialet och göra det möjligt
att läsa för våra släktingar i släktsammanslutningen Lars i Lindhult. Förslaget har då uppkommit att göra
materialet tillgängligt i en blogg. Det är Magnus Gullö som vet hur man gör sådant och har skapat en
plattform som Rolf Gullö och jag kan fylla med innehåll. Syftet är att allt material skall bli tillgängligt för
släktgruppen. Vår rekommendation är att alla breven läses i kronologisk ordning för brevskrivarna
interagerar med varandra.
Det nämns ett stort antal personer i breven. Huvudpersoner anser jag vara:
Anders Johan Nilsson född 1828-04-17 i Gryssebo och avliden i Svenslund i Ramshult 1907-10-26
och hans hustru
Christina Charlotta Blomqvist född 1828-11-17 i Virum i Misterhult och avliden i Svenslund i Ramshult
1898-03-12.
Deras barn, (under perioden 1881 - 1907, som breven omfattar):
Anders Peter född 1857-07-30 stannar kvar och blir folkskollärare i Simonstorp och Östra Vingåker.
Carl Johan född 1860-01-05 först att utvandra 1880-12-08. Försvinner. Den förlorade brodern.
Sven August född 1862-09-10 fjärde att utvandra 1888-01-07. Mest gruvarbetare i Cripple Creek.
Anna Charlotta född 1865-09-05 tredje att utvandra 1887-07-08. Bosatt i Denver.
Matilda Josefina född 1868-05-15 andra att utvandra 1884-04-04 endast 15 år. Anlände till Nebraska,
1887 och framåt bosatt i Denver. Denbighs anmoder.
Axel Alfrid född 1871-03-27 femte att utvandra 1889-04-20. Mest gruvarbetare i Cripple Creek.
Elvira Tisell född 1821-05-19 i Tjällmo och avled 1882-02-13 i Linköping. Medlem i Östra Smålands
Missionsförening. Mentor för Anders Peter.
Sven August Carlsson född 1859-05-02 i Hjorted avliden avliden 1942-09-13 i Gryssebo. Ingvar
Johansson morfar. Han har skrivit ett stort antal av breven från föräldrarna till barnen i Amerika och
förmodligen läst upp en del av deras svar. Även fått några brev från sin bror Wilhelm Ludvig i
Minneapolis under 1930-talet.
En sak som kan vara svår för nutida läsare att ta in, är att föräldrarna är funktionella analfabeter. Men
barnen klagar på att, särskilt efter 1889 då yngste sonen Axel emigrerar, kan de inte skriva direkt till
föräldrarna och beklagar att de inte kan läsa. Man kan tycka att Anders Johan Nilsson skulle lärt sig läsa
särskilt som hans far var nämndeman. Och att två vuxna personer båda inte kunde läsa och skriva. Men
när man läser breven får man acceptera denna analfabetism. Det innebär tror jag att brevskrivarna några
gånger har begränsat sig och inte har kunnat vara så öppna med vad de velat framhålla, beroende på
risken att skvaller skulle hamna på bygden genom uppläsarens förmedling. Det är något man bör ha i
åtanke när man läser breven. Vilken betydelse det kan ha haft är svårare att uttala sig om.
Björn Roström 2022-11-01.